教子至要??積學積善

【原文】

人生至樂，無如讀書；至要，無如教子。

父子之間，不可溺于小慈。自小律之以威，繩之以禮，則長無不肖之悔。

教子有五：導其性，廣其志，養其才，鼓其氣，攻其病，廢一不可。

養子弟如養芝蘭，既積學以培植之，又積善以滋潤之。

人家子弟，惟可使覿德，不可使覿利。

．．．．．．

士人家切勤教子弟，勿令詩書味短。

孟子以惰其四支為一不孝，為人子孫游惰而不知學，安得不愧？

——（宋）家頤《教子語》

【譯文】

人生最快樂的事，莫過于讀書；最要緊的事情，莫過于教子。

父與子之間，不可沉溺于小小的疼愛之中。從小用威嚴去約束他，用禮節去糾正他，那么長大以后就沒有不成器的遺憾了。

教子的原則有五條：指引他的性情，開闊他的胸襟，培養他的才干，激發他的志氣，批評指責他的錯誤。這五條缺一不可，不可偏廢。

培養子弟就如培養芝草和蘭草一樣：既要讓他們努力學習，增長知識，又要鼓勵他們積善行德，滋養身心。

人家子弟，只可以使他崇尚思想品德，不可以使他看重功名利祿。

……

讀書人家一定要勤于教育子弟，不要讓他們缺乏讀書的興趣。

孟子以四體不勤而不顧忌父母的養育之恩為不孝之一，如果為人子孫的只知道游手好閑而不知道學習，難道就不感到慚愧嗎？

——選自《中華家訓精編100則》