來源:《中華家訓精編100則》日期:2025-01-28
人之孝行??根于誠篤
【原文】
人之孝行,根于誠篤,雖繁文末節不至,亦可以動天地,感鬼神。嘗見世人有事親不務誠篤,乃以聲音笑貌繆為恭敬者,其不為天地鬼神所誅則幸矣,況望其世世篤孝而門戶昌隆者乎!茍能知此,則自此而往,應與物接,皆不可不誠,有識君子,試以誠與不誠者較其久遠,效驗孰多?
——〔宋〕袁采《袁氏世范》
【譯文】
人的孝順行為,源自于內心真摯深厚的情感。若是真心誠意,即使一些細小之處未能做到,也可以感動天地和鬼神了。我曾見過有些人侍奉父母時不真心真意,只是表面上假裝很恭敬、孝順,這種人不遭天地鬼神的懲罰已經算幸運了,怎么能指望他們子孫世代孝順、家族興旺發達呢!人們如果能明白這個道理,從今以后,與人交往就不能不以誠相待,有見識的君子不妨觀察比較一下,看看哪種做法效果更好?
——選自《中華家訓精編100則》